日前《每日镜报》和《每日星报》报道称曼城准备以6500万英镑的价格签下马奎尔，转会可能在下周完成。但莱斯特当地媒体LeicestershireLive否认了这个消息，并表示除非马奎尔告知俱乐部离队意愿，否则莱斯特城不会考虑这笔交易。

　　知情人士透露，只有在马奎尔表明离队意愿，并且报价超过7500万英镑的情况下，莱斯特城才会同意出售这名主力中卫。媒体称莱斯特城的坚定立场让曼城不得不将注意力转移到其他引援目标。

　　在上个月的采访中，马奎尔表示自己对罗杰斯麾下的莱斯特城充满信心：“莱斯特城是一家令人兴奋的俱乐部，罗杰斯最近几个月确实提高了球队的水平，他是我们期待与之合作的教练，我相信他会带领俱乐部继续前进。”

　　“他的战术安排有鲜明的个人风格，我相信他会进一步提高我们的实力，通过良好的季前准备工作，他能够帮助我们获得欧战资格。”