据《南方都市报》报道,其实相对于“你好”以及自己的中文名之外,艾克森最熟悉的中文词汇则是“马马虎虎”。
目前,一些简单的中文短句,艾克森已经熟练掌握,比如“你好”、“大家好”、“我是艾克森”,在恒大更衣室内,他还能用脏话与中国队友们开玩笑。
不过南都透露,艾克森的中文其实说得马马虎虎,而“马马虎虎”这个词,正是他在中国学会的第一个正儿八经的形容词,他在2013年就从翻译那儿学会了。当年南都记者跟他聊到他读书时的文化课成绩,他用了这个中文词,颇让人吃惊,这也许是他在中国6年半时间里,使用得最为地道的一个词。