昨天鸟栖沙岩与神户胜利船之战，是托雷斯职业生涯最后一场比赛。在鸟栖球场的所有座位上，都放了一封托雷斯的亲笔告别信，《马卡报》将全信内容曝光。

　　“5岁时，我就和兄弟们一起踢球。30年后的今天，我要迎来最后一战。回望往事，我不敢相信自己拥有如此辉煌的职业生涯。我能拿那么多冠军，能为那么著名的豪门效力。当然，我在国家队也有很多成就，我收获了幸福和感动。”托雷斯在信中写道。

　　托雷斯随后示爱球迷：“我要感谢足球，它给我带来了快乐。但我更不能忘记足球最真实的部分，那就是球迷。我要感谢每一位支持我的球迷，他们一直支持我、鼓励我、尊重我。我还要感谢对手球迷，他们让我变成了更好的球员。我希望大家能享受我的足球，希望我能给你们带来某些启发，希望你们一直追寻梦想。感谢足球，感谢球迷。”

　　在比赛结束后，鸟栖沙岩俱乐部为托雷斯举行了退役仪式。在球场大屏幕上，播放了杰拉德送来的祝福。“你是我的最佳搭档之一，有时候哪怕我传球没那么好，你照样能进球。多希望回到我们一起踢球的岁月，希望未来还能有交集。”杰拉德在视频中说道。

　　西班牙国家队队长拉莫斯，则在推特上致敬托雷斯：“我的队友、对手、朋友，你已经是传奇了。你这个从富恩拉夫拉达走出来的孩子，已经赢得了一切。永远的金童！”