据《阿斯报》报道，前马竞球员托雷斯在东京的一家酒店中接受采访并表示，退役是一个深思熟虑的决定，他自己会在学习和实践之后再考虑回归马竞工作。

　　退役的决定

　　“这是一个深思熟虑的决定，当我的俱乐部和队友接受我退役的决定时，我对此感到抱歉。因为我还记得杰拉德退役时的情况，那时候我很伤心。因为我喜欢和他一起踢球，所以我能理解队友的心情。但这不会影响到我，因为我认为退役的决定是正确的。正如我离开马竞一样，因为我想有一段新的旅程，一个美好的告别。我很重视体验不同的生活，当我认为一件事情好的时候我就会去行动。所以这是一个突然的决定，当我告诉俱乐部和主席时他们很震惊。但我保证，这是我深思熟虑后的决定。”

　　你厌倦了西班牙的生活？

　　“不会，但是我和我的家人在日本生活的非常舒适，这是一次很棒的经历。日本是一个令人难以置信的国家，这里的人们的素质很高，他们教会了我很多东西。”

　　你在日本的表现是否影响到了你退役的决定？

　　“我退役的决定和我的表现没有关系，我更多的是遵从我自己的内心的想法。关于退役，精神上的因素比身体上的更多。”

　　你喜欢J联赛吗？

　　“这是一个十分有潜力的联赛，他们有很多优秀的球员，并且联赛的进步空间很大。”

　　你在17岁-35岁时都在踢球，多年的足球生涯是否让你的膝盖承受了很大压力？

　　“我珍惜离开球场的那一刻，在那一刻我不会责备自己。我已经享受足球很多年了，我从17岁就开始参加比赛。在此之后比赛和伤病就伴随着我的前半生，在这个世界上最好的几个联赛中踢球总会对你的身体有一些影响，但即使是这样我也会去踢球。”

　　未来准备做什么？

　　“第一步是先休息，然后我会在鸟栖砂岩工作，以增长我在俱乐部工作方面的经验。我想帮助他们提升俱乐部在日本和国际上的形象，除此之外我没有其他的短期计划。”

　　你准备当教练吗？

　　“最近这几年我一直在考虑当教练，但是我还没有想好。不过我知道，当主教练是你作为退役球员重返球场最近的一条路。这几年我有幸在一些优秀教练身边学到了很多知识。足球运动员当主教练会比其他人有更多的经验，这也是我为什么这几年突然考虑成为主教练的原因。”

　　萨乌尔等人希望你回马竞

　　“我们总会再见面的。马竞是我的家，我的生命。但是为了实现我想在马竞做的事情，我现在需要获得足够的经验和实践，我需要时间去学习。我不会在现在还不成熟的时候回到马竞，这会让我对工作有无能为力的感觉。”

　　十几年的职业生涯你几乎赢得了国家队和俱乐部所有重要冠军，有什么是你觉得遗憾的吗？

　　“16年在米兰输掉的那场比赛(欧冠决赛对皇马)的痛苦是无与伦比的，这永远无法弥补。此外还有在切尔西输给科林蒂安的那场比赛(12年世俱杯)，在社区盾杯输给曼城、在欧洲超级杯输给拜仁。还有我从未夺得过顶级联赛冠军，只要你想说，人生就会有很多遗憾。”

　　我们讨论一下假设，假如你加盟皇马会怎样？

　　“我不喜欢讨论假设性问题，因为这永远不可能发生。有人说没什么事情是不可能的，但我觉得加盟皇马是不可能的，因为我从没这么想过。”

　　假如你没去利物浦，继续留在马竞会是怎么样的？

　　“马竞那个时候是非常困难的，加盟利物浦是一件非常复杂的事情。经历过这一切的球迷会永远不再愿意回首这段时光，谁知道继续留在马竞会发生什么事情？”

　　假如你没去切尔西，留在利物浦会是怎样的？

　　“我离开我的家马竞，是为了赢得冠军，当然还有很多其他原因。当我离开利物浦加盟切尔西时，我追求的是同样的目标，所以我并不后悔。”

　　如果你去的是美国而不是日本？

　　“对此我也不后悔，因为我确信我的决定是正确的，对我和我的家人来说是最好的。当事情进展顺利时，你总是会说我应该这么做，反之亦然。但是如果我没有去利物浦，我就不会度过那段难以置信的经历。如果我没有去切尔西，我就不会赢得冠军。”

　　职业生涯最美好的一段时光

　　“如果你问我哪一段职业生涯是最好的，我会选择我在马竞的第二阶段，虽然我在那里丢掉了欧冠冠军。但在那里我很开心，我在那里经历了很多酸甜苦辣，我对那一段阶段充满情感。”