穆里尼奥执教切尔西期间，马塔从蓝军转会至曼联，而此后穆帅自己也来到曼联执教，马塔在自传中透露，穆帅的到来让自己的家人有些担心，但他选择积极面对。

　　“路易斯（范加尔）离开，然后穆里尼奥将被任命为曼联新主帅的传闻就出现了。几天后，传闻变成了现实，穆里尼奥又成为了我的主帅。”

　　“尽管我的家人、朋友和许多人都很担心，但我还是决定一如既往地积极面对这样的局面。不出所料，又有很多故事见诸报端，他们说我在曼联没有未来，我已经同意离开了，诸如此类。很多人都相信这些消息是真的，他们得出的结论是，我在穆帅的麾下不会有未来。”

　　“我和何塞此前在切尔西共事过，六个月后，我的职业生涯转向了另一个方向——曼联。在那六个月的时间里，我踢的比赛确实不像以前那么多，但是我和何塞从没有过个人矛盾。人们认为在曼联会发生同样的事情，我下定决心不让这个故事重演。”

　　“为了做到这一点，正如我职业生涯中多次做到的那样，我把注意力集中在自己能控制的事情上，展现我的牺牲精神，职业态度和责任感，时间自然会证明我是对的。这也是我职业生涯中引以为豪的事情之一，无论输球赢球，比赛踢得多还是少，我都没有选择走更轻松的道路，也没有放弃。”