前拜仁后卫、现里昂球员博阿滕在上周因故意伤害罪和侮辱罪被慕尼黑地方法院判处罚款180万欧，德新社在周四从地方法院处得知由于不服判决，博阿滕已提起上诉。

　　慕尼黑地方法院的发言人对德新社证实，博阿滕的新律师已经就9月9日的判罚提出上诉。此外，地方检察院和共同诉讼人也对判决提出了上诉，慕尼黑法院正在处理此案件。

　　博阿滕被地方检察院指控对前女友犯下故意伤害罪和侮辱罪，他在上周的庭审时否认了全部的指控，他的律师为他进行的是无罪辩护。当地法院最终判决博阿滕被处以60天工资的罚款（即180万欧），他也因此不会留下犯罪记录（须90天以上工资的罚款）。检方此前则希望博阿滕被判处1年6个月的缓刑。