西汉姆联可以确认，在董事会、一线队球员和主教练的率领下，今天达成了一系列的措施，以确保俱乐部在这个艰难的时期继续支持我们的员工、球迷和当地社区。

　　COVID-19的大流行给全国带来了我们大部分人有生以来最大的挑战，现在它正在持续影响我们的生活。像全球许多其他组织一样，俱乐部也在一直寻找各种实现可持续发展的可能性，来保障全体员工和俱乐部的生存。

　　在此期间，俱乐部董事会一直在探索各种可能性，这一时期我们的首要任务是保持自己和家人的安全。目前，我们可以确认采取的措施包括：

　　·在队长马克·诺布尔带领下，一线队员在此期间将延迟一部分薪资发放，来支持我们的工作。

　　·联合主席大卫·苏利文和大卫·戈尔德及其他股东同意注资3000万英镑，来维持俱乐部的稳定运行。

　　·两位联合主席在俱乐部的十年中都没有领取薪金或股份，目前他们正在推迟收取股东贷款利息。

　　·主教练大卫·莫耶斯、副主席凯伦·布拉迪和财务总监安迪·莫利特降薪30%。

　　通过上述措施节省下来的资金，将用与俱乐部的基础建设，使我们维持现在的工作并继续100%支付员工薪水，此外，我们还会将其用于支持社区中的弱势群体。通过我们屡获殊荣的基金会及球员项目，西汉姆联在一项涉及150家俱乐部的糖*病项目中承诺提供2800万英镑的支持，并为NHS节省了140万镑资金。

　　副主席凯伦·布拉迪表示：“我想对莫耶斯和其团队、队长诺布尔和全体球员表示衷心感谢，感谢他们为了帮助俱乐部而表现出的承诺和决心。我还要感谢股东们的注资，这再次表明了他们对于俱乐部未来的承诺。”

　　“两位联合主席与我本人，都对所有人在这种情况下发挥自己的作用感到自豪，我们齐心协力地支持着彼此、社区和俱乐部，这就是西汉姆联的精神。未来的路还很长，但我们仍然致力于经历帮助最需要帮助的人，我们共同努力，走出困境。”

　　队长马克·诺布尔说：“在COVID-19的状况发生以来，球员们就一直与俱乐部保持着联系，我们所有队员都表达出了想要在这种情况下帮助他人的强烈愿望，对此我很自豪。西汉姆联是一整个团队，俱乐部的目标是保证在没有比赛的情况下，保证员工100%领取薪水。再次将期间我们竭尽所能，以集体和个人的方式为身边的人、同事、球迷和社区造福。我代表全体球员，向球迷和其家人，特别是收到疫情影响的家庭，致以最美好的祝愿，我们期待着重聚的时刻。”

　　西汉姆联全体成员的心与所有受COVID-19影响的人们，特别是社区中的弱势群体同在，请大家继续珍重。