您的位置:7M足球新闻> 国际足球> 英超 > 利物浦 > 正文

克洛普向翻译道歉:我太蠢了 不该当众批评你

www.7m.com.cn   2019年12月12日   来源:网易体育

  在周中欧冠比赛的赛前发布会上,克洛普曾当众批评一名德语翻译,说他翻译的很差劲。不过,渣叔昨日公开向这位翻译道歉,称自己当时的做法实在是太蠢了,他不该这么做。

  本轮欧冠小组赛,利物浦客场对阵萨尔茨堡红牛。赛前的发布会上,亨德森称“这场比赛并不轻松,利物浦想出线是个挑战”,然而现场的德语翻译却将亨德森的话翻译为“利物浦能很轻松的赢下比赛”。作为一名德国人,克洛普立刻发现了该翻译的错误,并当场批评了这名翻译:“你得认真听。如果你不能胜任这份工作的话,那我可以自己来,这并不难的。”

  昨日,利物浦2-0击败了萨尔茨堡红牛,顺利以小组头名出线。赛后,克洛普照常出席了发布会。发布会一开始,他就表示:“在正式开始回答问题前,我得向昨天的翻译道歉。我知道,我的行为实在是太不公平了,要知道这是在公开场合。这彻彻底底的太蠢了。”

  “当时,我确实不喜欢他的翻译结果,但是我那么做(公开批评翻译)实在是太蠢了。我可以更好的处理这件事情的,我要说声对不起。”克洛普表示。《每日邮报》称,那位德语翻译已经接受了克洛普的道歉。

更多关于"利物浦 克洛普"的新闻

分享到:
相关新闻

欧冠夺冠指数:曼城压利物浦领跑 巴萨第3皇马第7

北京时间12月12日凌晨,欧冠小组赛全部结束,16强全部产生。欧洲专业菠菜公司在小组赛结束后更新了最新的夺冠指数,曼城1赔3.25和利物浦1赔4的最低指数被认为是夺冠的两 ……[详细]

范迪克:下半场全队表现出色 进球展现萨拉赫能力

在本轮欧冠小组赛中,利物浦客场2-0战胜萨尔茨堡红牛,获得小组头名成功出线。利物浦后卫范迪克赛后称赞了球队的表现,并评论了两位进球功臣萨拉赫和凯塔。本场比赛利物浦在上半场 ……[详细]
利物浦动态
今日国际足球头条

更多

热点推荐
赛后

意甲-罗马3-0锁定欧联资格

北京时间5月21日2:45,意甲收官战焦点战,罗马客场挑战 …… [详细]
焦点

21/22赛季英超收官战看点

今晚23点,英超最后一轮的收官战同时上演,还是有许多悬念有 …… [详细]

早报:姆巴佩官宣留在巴黎

战报法甲收官-姆巴佩戴帽迪马利亚传射内马尔建功巴黎5-0送 …… [详细]

亚特兰大下赛季无缘欧战

意甲末轮焦点战,亚特兰大坐镇主场0-1不敌恩波利。而此前同 …… [详细]

晚报:姆巴佩确认留队

事件迪马济奥:姆巴佩留队或今天官宣他对皇马说了不迪马济奥再 …… [详细]

早报:姆巴佩转会持续发酵

战报意甲收官-亚伯拉罕双响佩莱格里尼传射罗马3-0都灵锁定 …… [详细]

德布劳内当选最佳球员

英超官方宣布,曼城中场德布劳内当选英超本赛季最佳球员,这是 …… [详细]

姆巴佩对皇马说了不

迪马济奥再次更新姆巴佩的去留情况。这位著名转会记者再次确认 …… [详细]
本站声明| 联系我们| 报告错误| 网站导航| 返回页顶

提醒:第三方机构可能在7M体育宣传他们的产品或服务,7M体育将不保证其宣传信息的准确。
您跟第三方机构的任何交易与7M体育无关,7M体育将不会对可能引起的任何损失负责。
Copyright © 2003 - 版权所有 www.7m.com.cn All Rights Reserved. 保留全部权利.

粤ICP备08004827号