法兰克福即将在欧联杯资格赛上对阵斯特拉斯堡,曾在巴黎圣日耳曼效力过一段时间的德国门将特拉普对于这个对手并不陌生。在赛前他接受媒体采访时谈到了自己重返法兰克福的原因,表示自己对离开巴黎并没有任何后悔。
记者:“你之前曾在这片场地(斯特拉斯堡主场)上参加过比赛,你对于这个对手也有着一定的了解……”
特拉普:“是的,我对这里的环境比较熟悉,对这支球队也不陌生,我想明天(周四)会是一场对抗激烈的比赛。斯特拉斯堡在身体对抗上很强势。这是一场资格赛,我们在精神层面必须提前做好准备。我们在赛前要对对手做好充分的了解,否则的话在场上很可能会出现很多意外。斯特拉斯堡在主场球迷的助威声中往往会有更好的表现。我们很清楚想要在这里拿到胜利不会轻松,之前随巴黎来斯特拉斯堡征战时也陷入过困境。我想两支球队都会为了欧联杯正赛而努力。这个任务对于法兰克福来说很重要,我们在上赛季的表现很出色,和球迷们一同经历了许多美妙的时光。我们现在的目标就是参加欧联杯。”
记者:“你会因此感受到额外的压力吗?”
特拉普:“不能说是额外的压力,但我会为了这个目标而努力。两支球队都想要晋级,所以不存在哪一方压力更大的问题,双方都已经承受了足够大的压力。”
记者:“你之前就预料到了自己在本赛季会重返法兰克福吗?”
特拉普:“并没有。最初我和法兰克福商讨的结果是我先回到巴黎,然后看看转会的事情如何去处理。不过我和俱乐部还有一些球员一直保持着联系。最开始我也不清楚自己能不能回来,在和莱昂纳多还有主教练图赫尔进行协商之后,我们共同做出了我离开球队的决定,因为我还是想要为法兰克福效力。我当时还收到了一些其他球队的邀请,但考虑到我上赛季的经历,离开巴黎的唯一选择就是加盟法兰克福。这家俱乐部正在逐渐成长,我很高兴自己能够成为整个计划的一份子。”
记者:“你对于自己离开巴黎是否感到后悔呢?”
特拉普:“我在那里生活了4年,我在那里成长了许多。我很幸运在那里遇到过许多世界级的球员,在他们身上我学到了很多。我对于离开巴黎一点都不后悔,因为现在我有了新的计划,我们之前的表现很不错,拿到了德国杯,闯入到了欧联杯半决赛。我想我在法兰克福会非常开心。”