【7M翻译团】奥巴梅扬对阿森纳影响之巨大
www.7m.com.cn 2019年01月11日 来源：7M体育
在2018年被“风暴（指责、谩骂）”围绕的困境中，阿森纳花费6000万英镑签下奥巴梅扬，使得俱乐部暂时平静下来。奥巴梅扬是在去年1月份的转会窗截止日与阿森纳签约的，当时阿森纳仍落后排名第四的切尔西8分，可能看起来是最后一搏，因为温格当时希望奥巴梅扬弥补吉鲁、沃尔科特和桑切斯离队的空缺。
事实证明，这笔交易获得了巨大的成功。
自奥巴梅扬到来之后，他对于北伦敦的影响不容小觑，即使有时看起来稍微被埋没了。
阿森纳2018年2月份以来球员参与进球数（各项赛事）
自代表阿森纳首次亮相37分钟便取得进球之后，这位加蓬前锋在34场英超联赛中攻入24球同期只有萨拉赫（26球）攻入更多进球。远至欧洲五大联赛，能够击败奥巴梅扬的也只有C罗（32球）和梅西（30球）。
阿森纳球迷经常抱怨，近十年来，球队一直缺少一名天生的射手，能够接到来自法布雷加斯、纳斯里和阿尔沙文输送的“弹药”，并完成轰射城门的任务，但是如今球队的阵容，又不一定能够支持并使得奥巴梅扬发挥出自身优势。
自11月份中旬以来，厄齐尔仅仅在联赛中出场了2次，而拉姆塞正处于夏季离队的边缘期，创造机会的重担落在伊沃比身上，但这名小将还未曾在英超联赛为奥巴梅扬送出过一次助攻。
为奥巴梅扬输送助攻的球员（英超联赛）
在效力于多特蒙德期间，这名2015年非洲足球先生在134场德甲联赛中贡献20次助攻，但来到阿森纳之后，他承担了一些创造机会的责任。而自奥巴梅扬登陆英超以来，唯一能够贡献更多联赛助攻的前锋是萨拉赫。
事实上，登陆英格兰之后，奥巴梅扬在顶级联赛拥有的进球数和助攻数都比哈里凯恩和阿奎罗多。而更进一步提升他的影响力的是，他的24个进球直接为球队贡献了16分同一时期，萨拉赫的26个联赛进球仅仅为球队直接贡献8分。仅在本赛季，就没有任何球员的进球比奥巴梅扬的进球更有价值。
2018/19赛季进球对积分的贡献
阿森纳将在周六做客伦敦体育场，奥巴梅扬的目标是取得进球，成为英超联赛第五个最快达到25个进球的球员，以及继托雷斯之后，第二个达到这个目标的非英国人。而接下来，他将瞄准以年龄为基准的里程碑，和那些与他同龄的球员相比。
最快攻入25个英超联赛进球的球员（如果奥巴梅扬在对阵西汉姆的比赛中进球）
奥巴梅扬的第25个进球也瞄准了枪手队史的新纪录。
阿森纳最快攻入25个英超联赛进球的球员（如果奥巴梅扬在对阵西汉姆的比赛中进球）
温格最后在转会市场完成的交易并不只是为了打破俱乐部的转会纪录，自2006年来到酋长球场之后，他也为了俱乐部能够发展下去而做出一切努力。在签下这名28岁的前锋他们自1999年签下达沃苏克以来年龄最大的球员，可以被视为一个帮助球队重新回到欧洲强队竞争中的快速解决方案，被视为他承认自己在年轻球员的培养方面存在缺陷，又或者他只是简单地认为奥巴梅扬优秀得无法拒绝。
如今的主帅埃梅里则相信能够在这位法宝身上得到更多，而现在确实从这名6月份即将年满30岁的球员那里得到了回报，而温格却时常认为30岁的球员只能算是剩余需求的选择。
(Allison)
原文标题：Pierre-Emerick Aubameyang's Arsenal i*uence has been great
原文作者：Paul Harrison
原文发表时间：10/01/19
