您的位置:7M足球新闻> 国际足球> 欧冠 > 正文

发布会德语翻译出错 克洛普:不行的话我自己来

www.7m.com.cn   2019年12月10日   来源:直播吧

  克洛普和亨德森此前出席了欧冠的赛前发布会,利物浦将在小组赛末轮对阵萨尔茨堡红牛。但是在发布会现场,出现了一则小小插曲。

 


  在座的一位负责德语翻译的工作人员将亨德森的发言转述错误,亨德森原本想表达的是:“比赛并不轻松,利物浦想要出线是个挑战。”但翻译却将其表达为了“利物浦能够很轻松地拿下比赛,”这次纰漏引起了克洛普的不满。

  克洛普当即纠正:“翻译的身边坐着一位会说德语的主教练真是太惨了,小亨没有说这场比赛很轻松,他的发言很正常。你得认真地听,如果你不能够胜任的话,那我自己可以来,这不算难。”

  显然,亨德森对这突然发生的事情感到困惑,但听着克洛普的语气并不像是在开玩笑,渣叔也经常在记者的提问当中插话。

 

更多关于"克洛普 欧冠 利物浦"的新闻

分享到:
相关新闻

克洛普:不会为联赛放弃欧冠 想再进欧冠决赛

据《利物浦回声报》报道,在欧冠小组赛对阵萨尔茨堡的赛前新闻发布会上,克洛普嘲笑了退出欧冠可能有利于利物浦本赛季问鼎英超挑战的说法,他表示:不会为联赛放弃欧冠,利物浦想再进 ……[详细]

克洛普:我和凯塔谈了很多 他的回归给球队带来提升

据《每日镜报》报道,近日利物浦主帅克洛普接受媒体的采访时表示,虽然红军现在的状态很好,但纳比-凯塔的回归仍然会给球队带来提升。“球队的状态真的很好,所以你们(媒体)会问我 ……[详细]
欧冠动态
7M体育官方微博
今日国际足球头条

更多

热点推荐
赛后

马竞1-2莱比锡无缘4强

北京时间8月14日凌晨3点,欧冠1/4决赛,马德里竞技对阵 …… [详细]

欧冠-巴黎挺进四强

北京时间8月13日凌晨3点,欧冠1/4决赛,巴黎圣日耳曼对 …… [详细]

LPL赛果:V5 3:1 FPX晋级

V53:1FPX第一局:蓝色方V5:鳄鱼、赛娜、佐伊、腕豪 …… [详细]
焦点

晚报:威廉与枪手签约三年

事件官方:马图伊迪加盟大联盟球队迈阿密国际美国大联盟球队迈 …… [详细]
传闻

泰晤士:切尔西想签赖斯

《泰晤士报》报道,切尔西仍有意德克兰-赖斯,而西汉姆联方面 …… [详细]
关注

卡佩罗:莱比锡让我惊讶

北京时间今天凌晨结束的欧冠四分之一决赛中,莱比锡战胜马竞, …… [详细]

欧文:大巴黎不足以拿欧冠

在当地时间昨晚进行的2019-2020赛季欧冠四分之一比赛 …… [详细]

内马尔:巴黎是个大家庭

今天凌晨,巴黎圣日耳曼在欧冠四分之一决赛中2-1逆转淘汰亚 …… [详细]
本站声明| 联系我们| 报告错误| 网站导航| 返回页顶

提醒:第三方机构可能在7M体育宣传他们的产品或服务,7M体育将不保证其宣传信息的准确。
您跟第三方机构的任何交易与7M体育无关,7M体育将不会对可能引起的任何损失负责。
Copyright © 2003 - 版权所有 www.7m.com.cn All Rights Reserved. 保留全部权利.

粤ICP备08004827号