您的位置:7M足球新闻> 国际足球> 欧冠 > 正文

发布会德语翻译出错 克洛普:不行的话我自己来

www.7m.com.cn   2019年12月10日   来源:直播吧

  克洛普和亨德森此前出席了欧冠的赛前发布会,利物浦将在小组赛末轮对阵萨尔茨堡红牛。但是在发布会现场,出现了一则小小插曲。

 


  在座的一位负责德语翻译的工作人员将亨德森的发言转述错误,亨德森原本想表达的是:“比赛并不轻松,利物浦想要出线是个挑战。”但翻译却将其表达为了“利物浦能够很轻松地拿下比赛,”这次纰漏引起了克洛普的不满。

  克洛普当即纠正:“翻译的身边坐着一位会说德语的主教练真是太惨了,小亨没有说这场比赛很轻松,他的发言很正常。你得认真地听,如果你不能够胜任的话,那我自己可以来,这不算难。”

  显然,亨德森对这突然发生的事情感到困惑,但听着克洛普的语气并不像是在开玩笑,渣叔也经常在记者的提问当中插话。

 

更多关于"克洛普 欧冠 利物浦"的新闻

分享到:
相关推介更多推介
    相关新闻

    克洛普:不会为联赛放弃欧冠 想再进欧冠决赛

    据《利物浦回声报》报道,在欧冠小组赛对阵萨尔茨堡的赛前新闻发布会上,克洛普嘲笑了退出欧冠可能有利于利物浦本赛季问鼎英超挑战的说法,他表示:不会为联赛放弃欧冠,利物浦想再进 ……[详细]

    克洛普:我和凯塔谈了很多 他的回归给球队带来提升

    据《每日镜报》报道,近日利物浦主帅克洛普接受媒体的采访时表示,虽然红军现在的状态很好,但纳比-凯塔的回归仍然会给球队带来提升。“球队的状态真的很好,所以你们(媒体)会问我 ……[详细]
    欧冠动态
    7M体育官方微博
    今日国际足球头条

    更多

    热点推荐
    赛后

    英超-热刺客场0-0沃特福德

    北京时间1月18日(周六)晚上20点30分(英格兰当地时间 …… [详细]
    焦点

    晚报:拉什福德错过双红会

    事件拉什福德将错过双红会球员休战时长未知英超本轮将上演利物 …… [详细]
    传闻

    超级电脑计算本季英超结局

    英超在这个周末迎来第23轮的争夺,在积分榜第二名曼城先赛一 …… [详细]

    利物浦三叉戟对曼联1球1助

    本轮利物浦将迎战曼联,据Squaka统计,萨拉赫、马内和菲 …… [详细]

    英超传统BIG6大规模刹车

    英超第23轮比赛传统BIG6大规模刹车,热刺、阿森纳、曼城 …… [详细]

    克洛普忆连续2年升级失败

    北京时间1月20日凌晨,利物浦与曼联的双红会即将到来。赛前 …… [详细]

    热刺伯恩利有意穆里奇遭拒

    据土耳其媒体Aksam报道,热刺和伯恩利都对费内巴切前锋维 …… [详细]

    利物浦首次榜首身份战曼联

    本轮利物浦将迎战曼联,据英超官推统计,这是红军首次以英超榜 …… [详细]
    本站声明| 联系我们| 报告错误| 网站导航| 返回页顶

    提醒:第三方机构可能在7M体育宣传他们的产品或服务,7M体育将不保证其宣传信息的准确。
    您跟第三方机构的任何交易与7M体育无关,7M体育将不会对可能引起的任何损失负责。
    Copyright © 2003 - 版权所有 www.7m.com.cn All Rights Reserved. 保留全部权利.

    粤ICP备08004827号