2013年冬季转会期，
帕托以创
巴西联赛转会纪录的1500万欧元告别
米兰，回转祖国赛场加盟
科林蒂安，时隔4个月，帕托收获重返
巴甲的首次冠军2013年的圣保罗州联赛锦标。夺冠后，帕托表示要将这座重要桂冠献给女友芭芭拉-贝卢斯科尼，还在夺冠T恤上写下爱的宣言，这也是对几天前关于他劈腿传闻的反击。
圣保罗当地时间5月19日下午，科林蒂安在维拉贝尔米罗球场
1-1逼平
桑托斯，为球队建功的是曾在
柏林赫塔及
沃尔夫斯堡效力的攻击型中场西塞罗-桑托斯。由于在一周前的首回合，科林蒂安主场
2-1击败桑托斯，因此以3-2的总比分夺魁。虽然科林蒂安在本赛季圣保罗州联赛第一阶段比赛仅列第5位，但顺利进入淘汰赛阶段后，却连克庞特-普雷塔、圣保罗以及桑托斯，最终夺魁。
这是帕托冬季转会期加盟科林蒂安之后首次收获奖杯，在今年的圣保罗州联赛上，帕托出战14场，打进5球，其中对阵
庞*雷塔的1/4决赛次回合打进一球，并在半决赛对阵桑托斯时打进关键点球，总算为新东家的夺冠立下悍马功劳。夺冠后，帕托兴奋异常，通过巴西媒体表示要将这一重要锦标献给女友芭芭拉-贝卢斯科尼。
手捧圣保罗州联赛奖杯的帕托身穿黑色耐克T恤，上面用英语写着芭芭拉，我的真爱，我爱你（Barbara,true love,I love you），向远在米兰城的女朋友芭芭拉-贝卢斯科尼示爱。虽然分居两地，但芭芭拉多次表示距离不会冲淡她跟帕托的感情，还曾在米兰
欧冠惨败给
巴萨出局后，飞往圣保罗与帕托相会。但5月初，巴西媒体曾传出消息，称帕托搭上巴西传媒大亨希尔维奥-桑托斯之女，帕托此举也算是第一时间用行动作出反击。
