今日，英冠球队雷丁官方宣布了前锋肖恩-朗重返球队的消息，这名35岁的爱尔兰前锋今夏结束了在南安普顿的八年时光，在首次加盟球队17年后选择再度回到球队。据悉双方签约一年。

　　足球总监马克-鲍文表示：“首次加盟球队时也许很少人知晓他，但这次我想我们无需向球迷介绍他了。近年来一直有传闻表示肖恩-朗将重回他梦开始的地方，很高兴我能让这个梦想成真。”

　　球队主帅保罗-因斯表示：“对于雷丁球迷来说，肖恩-朗的回归可以称得上是童话，他的回归能让球队受益匪浅，在比赛经验、场上发挥、领导能力和求胜本能等方面给球队注入能量，他将是球队的重要一员，希望在他的帮助下球队能继续进步，不断成长。”

　　肖恩-朗于2005年7月首次加盟雷丁，效力六年后于2011年加盟西布朗，此后于2014年转投南安普顿，效力圣徒期间，他各项赛事出场245次，其中英超出场198次，各项赛事贡献37球27助。