据《每日邮报》报道，约翰-巴恩斯在接受采访时表示，马奎尔是英格兰最佳的中卫，而转会曼联的8000万镑身价并不意味着他是世界最佳之一。

　　“马奎尔不应该因为自己无法控制的高身价转会曼联而受到压力，他可能度过了艰难的几周，但这就是足球。”

　　“转会身价不会影响球员的表现，但是在足球世界中，身价会影响球迷对球员的看法。马奎尔是英格兰最好的中卫，这是毫无疑问的，我认为在英格兰队中没有哪个中卫能比他强。乔-戈麦斯和戴尔等人不一定比他好。”

　　“考迪确实在此前的一场国家队比赛中表现出色，但是如果马奎尔能够出场时，他还能一直首发出场吗？我对此表示高度怀疑。”

　　“曼联花费了8000万镑引进他，但这并不意味着马奎尔就是世界最佳球员之一，那只是当时为得到他付出的一个虚高的价格。但是毫无疑问，他是英格兰队中最好的球员之一。”