英国《每日邮报》首席记者奥利弗·霍尔特撰文，以“终于，葡萄牙有勇气直面C罗了”为题，点评了C罗退出葡萄牙集训一事。文章称，C罗是一位靠着昔日荣光苟延残喘、只为自己而战的过气球星。

　　霍尔特在文中对比了梅西与C罗的处境。梅西将在下周于布宜诺斯艾利斯迎来阿根廷生涯最后一场比赛，这场对阵贝宁的友谊赛被称为“最后探戈”，是向史上最伟大球员之一致敬的机会。而C罗能否获得同样体面的国家队告别，还有待观察。霍尔特认为，梅西似乎对决定安然接受，意识到年龄带来的局限，而C罗则在愤怒地对抗光明的消逝。

　　文章指出，看到41岁的C罗走出葡萄牙训练营，很难不感到难过。此前对阵威尔士，他首发出场；但周日葡萄牙在奥斯陆战胜挪威时，主帅若热·热苏斯选择不让他替补登场。这是18年来C罗首次在国家队未获出场。随后，C罗周二缺席训练，之后与热苏斯共进晚餐，试图化解分歧。他已为葡萄牙出战234场、打进146球，在这个阶段离开队伍，暗示这可能就是终点。

　　霍尔特认为，这正是葡萄牙一直亟需的领导力。许多人认为，至少五年来C罗都不配进入国家队首发。他已成为过气明星靠形象和昔日荣光生活的例子，感觉现在只是为自己而踢。C罗生涯已打进979球，想成为首位正式达到1000球的人。贝利、罗马里奥等人也声称达到过类似里程碑，但总数严重依赖包括表演赛在内的非官方比赛。

　　文章称，C罗可能不得不在沙特联赛利雅得胜利继续进球来支撑自尊。自2022年12月加盟以来，这支撑着他的自尊。在那之前不久，他离开曼联，声称被这家俱乐部背叛。

　　霍尔特还批评了前任葡萄牙主帅罗伯托·马丁内斯，认为他没有勇气和胆量去斗争，屈服于C罗的权势，在2022年卡塔尔世界杯以及刚过去的夏天都坚持使用他。葡萄牙在这两项赛事都拥有天赋豪华的阵容，但两次选择C罗都极具争议、造成分裂。他是一名靠名气踢球的球员，葡萄牙都因此受损。在美国那届，他们是夺冠热门之一，开局表现难以令人信服后，16强被西班牙淘汰。当时C罗说考虑从国家队退役，但决定继续踢下去。

　　霍尔特表示，巅峰期的C罗是一名杰出球员，在他那一代超级巨星中仅次于梅西，但很久以来他已是那个球员的影子，如今似乎连过去的名声也救不了他。他已成为那种无法放手、因拒绝离开竞技场而损害自己传奇的运动员典型。现在看他踢球，就像看一名挨了太多重击的拳手。真心为他着想的人希望他结束这一切，但C罗做不到。

　　文章指出，C罗整个职业生涯都是模范职业球员，献身于自己为之增光的运动，但现在他无法放手。他沉迷于比赛和聚光灯，当教练说“不”时无法接受。热苏斯刚这么做，C罗就离开了训练营。

　　这一刻迟早会来。许多人感到惊讶：前巴黎圣日耳曼前锋、现效力AC米兰的贡萨洛·拉莫斯，在今年的世界杯上并非葡萄牙首选中锋，但热苏斯在对挪威时让他首发，拉莫斯用制胜球回报了决定。热苏斯已经让人知道，今晚在哥本哈根对丹麦的欧国联比赛，首发也将是拉莫斯，而不是C罗。这对C罗来说似乎太过分了。

　　霍尔特最后写道，时间会追上每个人，无论他们多么伟大。梅西承认，在世界杯决赛中，时间已经追上了他。但愿C罗能从某处找到同样的释然，以免进一步玷污自己的传奇。