莱万传记作者、波兰记者Sebastian Staszewski在新书中谈到了球员与前巴萨主帅哈维之间的关系。

　　谈莱万与哈维之间真实的关系

　　莱万对胜利有着难以置信的执着，这不仅体现在球场上，还体现在玩纸牌、乒乓球或其他任何活动。要理解他的决定和言论，必须始终记得这一点。起初，莱万与哈维的合作很好。哈维是大力支持签下莱万的两三个人之一，此外还有拉波尔塔、阿莱曼尼和小克鲁伊夫。哈维曾为此多次致电施压，双方多次会面后，莱万认为，哈维是他想合作的教练。第一个赛季，莱万过得非常成功，他们赢得了西甲冠军，莱万也成为了最佳射手。

　　但一段时间后，情况发生了变化，莱万开始对体能训练和哈维的教练组水平产生不满。他此前在德国踢了12年，那里的工作文化和体能训练有着很大的不同。怀着对胜利的执着追求，莱万开始抱怨：“我们的训练方法不对，这远远不够。”由于看不到改变，他的抱怨越来越多。到了第二个赛季末，负面情绪堆积如山，球队成绩不佳，哈维也对这些抱怨感到厌倦，而莱万则因自己以及球队的表现不佳感到沮丧。

　　在我看来，如果哈维继续执教巴萨，莱万的职业生涯可能会面临大问题。拉波尔塔在书中也承认，哈维的离开实际上挽救了莱万在巴萨的职业生涯，弗里克的到来赋予了他新生，重新点燃了莱万。弗里克执教巴萨首个赛季非常出色，他们赢得了西甲冠军，打进了欧冠半决赛，莱万是仅次于姆巴佩的第二射手。莱万对哈维个人并没有敌意，如果两人见面，他们可能会握手言欢。但从职业层面来说，莱万认为哈维已无法保证成功。这种通过施压来更换教练的做法，他在拜仁和波兰国家队中都干过，这就是莱万。

　　谈巴萨曾要求莱万停止进球，以避免向拜仁支付奖金

　　初闻此事时我也颇为震惊，这种要求并不常见，何况发生在巴萨这样的大俱乐部。但我们要现实一点看待此事，我们很清楚当时巴萨的财务状况有多么糟糕，拉波尔塔面临着巨大的压力，既要保持俱乐部的竞争力，又要完成莱万的转会，这几乎是一个奇迹。加维曾对我说：“直到他真的来到巴塞罗那，我才相信这件事是真的。”因为当时巴萨财务问题确实很严重。我理解巴萨的处境，他们当时已经锁定联赛冠军，而莱万正领跑金靴奖的争夺，只剩两场比赛了，但经济状况依然十分严峻，如果能省下超过200万欧，他们自然会提出这样的要求。

　　据了解，这不是拉波尔塔直接提出的要求，而是来自俱乐部管理层的其他人，我认为莱万并没有感到不悦，他听到这个请求时虽然感到惊讶，但很可能回答说：“好的，当然可以。”我记得那两场比赛中，他也尽全力尝试进球了。但足球不是童话故事，有时幕后会发生一些让球迷们感到惊讶的事，如果你在这个行业待得够久，你会知道这些事是可能会发生的。对我来说，最重要的是，西班牙媒体没有一个人说这不是真的，巴萨也没有发声明否认。此外，在第三个赛季，莱万打进了超过25球，俱乐部最终也向拜仁支付了这笔奖金。赫内斯在书中有提到，这250万欧是他从莱万那里收到的“最不可思议的礼物”。