在出席波兰国家队新闻发布会时，莱万公开表示，自己在拜仁的生涯已经结束，对各方来说，转会是最佳的解决方案。对此，拜仁董事会主席卡恩做出了回应。

　　在接受Sport1采访时，卡恩说：“我无法告诉你为什么莱万会选择用这种方式来传达他的情况。像那样的公开表态不会给你带来任何好处。”

　　在接受拜仁跟队记者Kerry Hau采访时，卡恩再次表示：“莱万应该知道他在拜仁拥有什么。感激并不是有去无回的单行道。”

　　此前有媒体报道，拜仁不想轻易放走莱万，而对莱万有意的巴萨开出的3200万欧元转会费报价过低。莱万经纪人也曾公开表示，拜仁对于莱万已经是过去式。但即便不愿续约，这位中锋下赛季很可能继续留在拜仁，因为他还有一年合同在身。