軍情

　　波特蘭伐木者的查達馬及門將艾迪尼拿受傷休戰，祖利奧卡斯簡迪、安達斯科利斯及簡度麥恩杜殊或難候命。

　　聖荷西地震陣中無傷兵，湯美湯臣今場停賽。

　　波特蘭伐木者
　　停賽： ／
　　上陣成疑：安達斯科利斯（面），簡度麥恩杜殊（腿）、祖利奧卡斯簡迪（大腿）
　　受傷／缺陣：艾迪尼拿（肩）、查達馬

　　聖荷西地震
　　停賽：湯美湯臣
　　上陣成疑：／
　　受傷／缺陣：／

　　重心推介
　　主勝

　　波特蘭伐木者再次未能提前鎖定季後賽資格，他們上週聯賽僅作客2比2賽和肯薩斯體育會，剛戰白賴仁費南迪斯在36分鐘領紅被逐，而肯薩斯更有2名球員先後38及84分鐘被趕出場。伐木者由巴斯坦白蘭高39分鐘先開紀錄，戰至46分鐘卻反輸1比2，艾斯派拿85分鐘射入12碼扳平，助球隊取得重要1分，惟近5場聯賽只獲3和2負，現時積46分排西岸第6位，僅領先第8位的聖荷西地震2分。


　　聖荷西地震上週聯賽主場0比1不敵西雅圖海灣者，季後賽前景變得嚴峻，剛戰球隊大門在補時才失守致敗，而湯美湯臣56分鐘領紅被逐，海灣者的阿利亞加15分鐘後亦領紅離場。地震聯賽5連敗，期間只攻入3球，現時積44分排西岸第8位。

　　聖荷西地震今仗要勝出才可躋身季後賽，相反，波特蘭伐木者不落敗的話便可入圍，不過，若伐木者落敗的話，只要FC 達拉斯不勝出最後一仗，伐木者亦可保季後賽資格，由於伐木者今仗有地利，主勝仍可看好。

　　其他心水
　　第一隊入球: 波特蘭伐木者

　　聖荷西地震過去5場聯賽只攻入3球，進攻啞火之下，今仗首球大熱非波特蘭伐木者莫屬。

　　對賽

　　4月聯賽，聖荷西地震主場贏3比0。