重庆官方写到：3月21日，在完成同深圳市足球队的相关转会事宜后，重庆两江竞技足球俱乐部队员卡尔德克携家属回到洋河训练基地，和球队队友、俱乐部工作人员、重庆球迷们道别，离开踏上远行之路。感谢卡尔德克一直以来对重庆足球的贡献，也祝愿他此后的工作生活一切顺利。

　　近期，重庆两江竞技足球俱乐部将陆续进行各项出入转会的官宣。迎来送往，新赛季重庆两江竞技会继续团结一心，战斗到底。
效力重庆队近五年的时间，卡尔德克共打入57球，自己也加冕了重庆队队史射手王。

　　今天，重新回到重庆的卡尔德克来到俱乐部，专程与队友和球迷告别，数百名重庆球迷也赶往俱乐部门口，高呼着卡尔德克的名字，专程为他们心目中的英雄送别。