中甲辽宁宏运足球俱乐部官方宣布，功勋外援詹姆斯将不再代表一线队出战中甲联赛，将作为俱乐部技术总监进入管理层工作。

　　辽足公告如下：

　　经俱乐部和詹姆斯共同研究决定，即日起，詹姆斯将不再代表一线队出战中甲联赛。作为功勋外援，詹姆斯将进入俱乐部管理层工作，担任俱乐部技术总监一职，继续为辽宁宏运足球俱乐部贡献自己的力量。

　　詹姆斯2013年加入辽宁宏运足球俱乐部。5年多时间里，詹姆斯为辽宁宏运队出战104场，打进41球，是辽足历史上出场时间和进球数最多的外援。最近两个赛季，受伤病影响，詹姆斯的出场时间持续下降，但在日常训练和比赛中，詹姆斯仍以兢兢业业的工作态度为球队做表率，詹姆斯身上的责任感和敬业精神，得到了队内高度认可和赞誉。

　　俱乐部感谢詹姆斯过去五年来的奉献和付出，詹姆斯已成为辽足大家庭里不可或缺的一员，除了担任俱乐部技术总监一职，在未来的日子里，通过俱乐部培养和个人学习，詹姆斯还将可能在俱乐部教练岗位和青训等多个领域发挥重要作用，无论做出什么样的选择，俱乐部都会充分尊重詹姆斯的个人意愿。祝福詹姆斯在新的工作岗位上一切顺利，希望广大球迷朋友们和社会各界一如既往继续支持老詹，支持辽宁沈阳宏运队。