北京时间10月18日晚，亚冠半决赛第二回合，上海上港将远赴日本客场对阵浦和红钻，首回合上港主场1-1战平。赛前，上海上港主教练博阿斯出席了新闻发布会。

　　在发布会上，博阿斯首先谈到了球队近期的情况：“我们非常开心来到日本，明天这场比赛对于我们每个人来说都是十分特别的，无论是上港还是浦和都是一样的。我相信大家都会通过努力，争取通往决赛的门票，这也会让明天的比赛变得非常有趣。我们一定会积极进攻，在客场打出我们的实力，并慢慢消化掉对手的客场进球优势。我们都明白浦和的实力非常强，但是我们也有强大的实力，我们是有着雄心壮志的俱乐部，希望明天比赛结束后，我们能实现我们的目标，打入决赛。”

　　在发布会开始时，有记者祝博阿斯生日快乐，并问到胜利是不是对他最好的礼物。对此博阿斯回应道：“当然，这绝对是非常棒的礼物。不过如果不去努力的话这只能是一个梦想，而我们明天要努力表现出我们的实力。这份完美的礼物，不仅仅是给我个人的，也是对我们全队的一个褒奖，是对我们全队一整个赛季努力的一个回报。”

　　近两次上港和浦和的交战中，上港共计35次射门却只打入1球。对此博阿斯说道：“不是每次射门都能够进球，训练的时候打门，也未必每脚都可以打进。进球往往和运气、对手防守队员的站位、对方门将的表现都有一定的关系，是否进球有很多各种各样的因素控制，我们能做的就是努力不断创造机会。小组赛我们在他们的主场曾获得2粒点球，但很可惜没有打进。希望明天的比赛我们能有更多的射门机会，让我们顺利晋级到最终的决赛。”

　　有记者在现场表示上场比赛给了对方10号过多前插和打门的机会，博阿斯反驳道：“你是否知道上场比赛浦和总共有几脚射门吗？我们明白对方10号也是非常好的队员，无论是中场组织、中场前插还是中场调度都很优秀，但第一回合对手只有3脚打门，只是浦和进球转化率比较高而已，很明显我们占据了场面优势，我们创造了很多机会，只是我们进球转化率还不够高。对方10号是一个非常好的队员，但是我们永远不会把精力只集中于一名队员身上。”

　　有日本媒体问到：“您觉得浦和红钻哪位球员最具威胁？如果上港晋级决赛，会对上港带来什么样的正面影响？”对此博阿斯表示：“你的这个问题我选择明天赛后回答你。毕竟对于明天比赛，我们还只是有晋级可能，我希望等到可能变成答案之后再回答这类问题。至于浦和的威胁队员，我认为浦和是一支整体性很强的队伍，一支传控为主的球队。他们有着自己的实力，并且技术特色突出，他们会在场上创造很多可能性。我认为对方球队中有非常多出色的球员，对于他们的联赛排名我表示非常遗憾，他们现在在亚冠联赛的排名才是符合他们实力的成绩。”

原文链接